Focalisation interne

Que signifie « Focalisation interne » ?

narration filtrée par les perceptions, les pensées ou les émotions d’un personnage.

La focalisation interne filtre la scène à travers la conscience d’un personnage. Le lecteur accède à ce qu’il perçoit, pense, comprend ou ignore. Cette limitation crée de la proximité et permet de préserver des informations hors de son champ de connaissance.

Comment utiliser « Focalisation interne » en pratique ?

Choisissez clairement le personnage à travers lequel la scène est filtrée. Ne donnez au lecteur que ce que ce personnage peut percevoir, savoir, supposer ou ressentir. Ses erreurs d’interprétation deviennent alors une ressource narrative.

Exemple

Lorsque Lina entre dans la salle, elle remarque immédiatement la chaise vide de son père. Elle ne voit pas l’enveloppe cachée derrière le rideau, que le lecteur découvrira plus tard.

À ne pas confondre

La focalisation interne n’impose pas la première personne. Un récit à la troisième personne peut rester entièrement collé aux perceptions d’un seul personnage.

Concepts associés

• Point de vue — position depuis laquelle les événements sont perçus et racontés.
• Première personne — narration utilisant principalement « je » ou « nous ».
• Troisième personne — narration utilisant principalement « il », « elle » ou les noms des personnages.
• Monologue intérieur — restitution directe ou indirecte des pensées d’un personnage.
• Suspense — tension créée par l’attente d’un événement ou d’une réponse.