Correction

Que signifie « Correction » ?

travail consacré aux erreurs de langue, de typographie ou de cohérence.

La correction vérifie et améliore la langue et la cohérence : orthographe, grammaire, syntaxe, ponctuation, typographie, répétitions, accords, noms, dates et continuité. Elle peut comporter plusieurs passages spécialisés.

Comment utiliser « Correction » en pratique ?

Séparez correction de fond et correction de langue. Il est inutile de polir une phrase qui sera supprimée lors d’une réécriture structurelle. Corrigez d’abord cohérence et scènes, puis syntaxe, orthographe, typographie et répétitions.

Exemple

Après la réécriture, l’auteur corrige les incohérences de chronologie, puis fait relire la langue et effectue une dernière vérification sur la version mise en page.

À ne pas confondre

La correction n’est pas la réécriture. Corriger une virgule ne résout pas une scène inutile, un personnage incohérent ou une intrigue qui manque de cause et d’effet.

Concepts associés

• Réécriture — transformation du texte afin d’en améliorer la structure, le style ou l’efficacité.
• Manuscrit — texte remis à un éditeur ou présenté comme version du livre avant publication.
• Bêta-lecture — lecture d’un manuscrit destinée à produire des retours avant sa publication.
• Édition — processus de sélection, de préparation, de fabrication et de diffusion d’un livre.
• Premier jet — première version complète ou partielle d’un texte.
• Vraisemblance — impression de cohérence et de crédibilité produite par le texte.