Manuscrit

Que signifie « Manuscrit » ?

texte remis à un éditeur ou présenté comme version du livre avant publication.

Le manuscrit est le texte d’un livre avant sa publication, qu’il soit écrit à la main ou, le plus souvent aujourd’hui, sous forme numérique. Dans le contexte éditorial, il désigne la version envoyée ou préparée pour évaluation et travail.

Comment utiliser « Manuscrit » en pratique ?

Considérez le manuscrit comme la version de travail ou de soumission du texte, distincte du livre fabriqué. Avant envoi, vérifiez la complétude, la lisibilité, le format demandé et l’absence de versions contradictoires.

Exemple

L’auteur termine une version relue de 85 000 mots, la met en forme selon les consignes de la maison et l’envoie avec son synopsis.

À ne pas confondre

Un manuscrit n’est pas nécessairement manuscrit au sens littéral. Le terme demeure utilisé pour les fichiers tapés sur ordinateur.

Concepts associés

• Premier jet — première version complète ou partielle d’un texte.
• Réécriture — transformation du texte afin d’en améliorer la structure, le style ou l’efficacité.
• Correction — travail consacré aux erreurs de langue, de typographie ou de cohérence.
• Soumission de manuscrit — envoi d’un texte à une maison d’édition selon ses modalités.
• Maison d’édition — entreprise qui publie et diffuse des ouvrages.
• Bêta-lecture — lecture d’un manuscrit destinée à produire des retours avant sa publication.