Réécriture

Que signifie « Réécriture » ?

transformation du texte afin d’en améliorer la structure, le style ou l’efficacité.

La réécriture transforme le texte après le premier jet. Elle peut modifier la structure, déplacer des scènes, approfondir un personnage, clarifier les enjeux, resserrer le rythme ou changer le point de vue. Plusieurs passes ciblées sont souvent plus efficaces qu’une reprise vague.

Exemple

Lors d’une première passe, l’autrice vérifie l’intrigue ; lors d’une deuxième, les arcs des personnages ; lors d’une troisième, elle coupe les répétitions et travaille le style.

À ne pas confondre

La réécriture n’est pas seulement la correction de phrases. Elle peut demander de supprimer un chapitre entier ou d’inventer une nouvelle scène pour résoudre un problème de fond.

Concepts associés

• Premier jet — première version complète ou partielle d’un texte.
• Correction — travail consacré aux erreurs de langue, de typographie ou de cohérence.
• Bêta-lecture — lecture d’un manuscrit destinée à produire des retours avant sa publication.
• Manuscrit — texte remis à un éditeur ou présenté comme version du livre avant publication.
• Intrigue — organisation des événements qui composent l’histoire.
• Style — manière particulière dont un auteur utilise la langue.