Dictionnaire d’écriture
Vous cherchez le vocabulaire de l’écriture ou la définition d’un terme lié à la narration, au style ou à la publication ? Ce dictionnaire rassemble les notions essentielles pour comprendre comment se construisent un livre, un roman, une nouvelle ou un récit.
Le vocabulaire de l’écriture peut parfois sembler abstrait : focalisation, arc narratif, sous-texte, climax, incipit, ellipse… Pourtant, chaque terme désigne un outil concret qui peut vous aider à construire, écrire ou retravailler un texte.
Narration et intrigue
La narration désigne la manière dont une histoire est racontée. L’intrigue correspond à l’enchaînement des événements, des choix, des obstacles et des conséquences qui font avancer le récit.
Notions essentielles
- Action : événement ou geste qui modifie la situation.
- Climax : moment où la tension atteint son point culminant.
- Conflit narratif : opposition qui empêche un personnage d’atteindre facilement son objectif.
- Dénouement : partie finale dans laquelle les principaux conflits trouvent une issue.
- Enjeu : ce que le personnage risque de gagner ou de perdre.
- Intrigue : organisation des événements qui composent l’histoire.
- Obstacle : difficulté qui ralentit, détourne ou empêche le personnage.
- Péripétie : événement qui modifie le cours de l’histoire.
- Retournement : révélation ou événement qui change la compréhension d’une situation.
- Sous-intrigue : intrigue secondaire qui complète ou enrichit l’intrigue principale.
- Suspense : tension créée par l’attente d’un événement ou d’une réponse.
- Tension narrative : force qui pousse le lecteur à vouloir connaître la suite.
Guides associés
Personnages
Les personnages donnent un visage aux enjeux du récit. Leur désir, leurs contradictions, leurs décisions et leur évolution créent une grande partie de l’intérêt émotionnel d’une histoire.
Notions essentielles
- Antagoniste : personnage ou force qui s’oppose au protagoniste.
- Arc narratif : évolution d’un personnage au cours du récit.
- Caractérisation : ensemble des moyens utilisés pour rendre un personnage identifiable et crédible.
- Désir : ce que le personnage veut obtenir consciemment.
- Faiblesse : limite, peur, défaut ou vulnérabilité qui influence ses choix.
- Motivation : raison profonde qui pousse le personnage à agir.
- Objectif : résultat concret que le personnage cherche à atteindre.
- Personnage principal : personnage placé au centre du récit.
- Personnage secondaire : personnage qui enrichit, soutient ou contrarie l’intrigue principale.
- Protagoniste : personnage dont les choix structurent principalement l’histoire.
- Relation entre personnages : lien affectif, social ou conflictuel qui influence leurs comportements.
- Trait de caractère : tendance durable qui façonne la manière d’agir ou de réagir.
Guides associés
Point de vue et narration
Le point de vue détermine les informations auxquelles le lecteur a accès, la distance qu’il entretient avec les personnages et la manière dont il perçoit les événements.
Notions essentielles
- Focalisation externe : narration limitée à ce qui peut être observé de l’extérieur.
- Focalisation interne : narration filtrée par les perceptions, les pensées ou les émotions d’un personnage.
- Focalisation zéro : narration dans laquelle le narrateur en sait davantage que les personnages.
- Monologue intérieur : restitution directe ou indirecte des pensées d’un personnage.
- Narrateur : voix qui raconte l’histoire.
- Narrateur homodiégétique : narrateur qui appartient à l’histoire racontée.
- Narrateur hétérodiégétique : narrateur extérieur à l’histoire racontée.
- Narrateur non fiable : narrateur dont le récit ne peut pas être considéré comme entièrement exact.
- Omniscience : capacité du narrateur à connaître les pensées, le passé ou l’avenir de plusieurs personnages.
- Point de vue : position depuis laquelle les événements sont perçus et racontés.
- Première personne : narration utilisant principalement « je » ou « nous ».
- Troisième personne : narration utilisant principalement « il », « elle » ou les noms des personnages.
Guides associés
Structure du récit
La structure organise les différentes parties d’un texte. Elle aide l’auteur à distribuer les informations, les événements et les moments de tension de manière cohérente.
Notions essentielles
- Acte : grande partie d’un récit correspondant à une étape importante de sa progression.
- Chapitre : division importante d’un livre.
- Chronologie : ordre temporel des événements.
- Élément déclencheur : événement qui perturbe la situation initiale et lance véritablement l’histoire.
- Ellipse : omission volontaire d’une période ou d’un événement.
- Exposition : présentation des informations nécessaires pour comprendre la situation de départ.
- Flash-back : retour vers un événement antérieur au moment principal du récit.
- Incipit : début d’une œuvre littéraire.
- Scène : unité narrative située dans un lieu, un temps et une action relativement continus.
- Séquence : ensemble de scènes liées par une même étape narrative.
- Situation finale : nouvel état du monde et des personnages après le dénouement.
- Situation initiale : état du monde et des personnages avant la rupture qui lance le récit.
Guides associés
Style et techniques d’écriture
Le style naît des choix de vocabulaire, de rythme, de syntaxe, de point de vue et de représentation. Les techniques d’écriture permettent de rendre un texte plus clair, plus vivant ou plus évocateur.
Notions essentielles
- Champ lexical : ensemble de mots liés à une même idée ou à un même domaine.
- Dialogue : échange de paroles entre plusieurs personnages.
- Écriture sensorielle : utilisation des sensations pour rendre une scène plus concrète.
- Figure de style : procédé qui modifie l’expression ordinaire pour produire un effet.
- Image : représentation mentale créée par les mots.
- Métaphore : rapprochement implicite entre deux réalités.
- Montrer plutôt que raconter : technique qui fait percevoir une information à travers des actions, des détails ou des sensations.
- Rythme : vitesse et mouvement produits par la longueur des phrases, les scènes et l’organisation du texte.
- Sous-texte : sens implicite qui se trouve derrière les paroles ou les actions visibles.
- Style : manière particulière dont un auteur utilise la langue.
- Voix d’auteur : identité perceptible dans la manière d’écrire et de regarder le monde.
- Vraisemblance : impression de cohérence et de crédibilité produite par le texte.
Guides associés
Genres et formes littéraires
Un genre littéraire regroupe des œuvres qui partagent certaines conventions. Une forme désigne plutôt la manière dont un texte est organisé ou présenté.
Notions essentielles
- Autobiographie : récit dans lequel une personne raconte sa propre vie.
- Autofiction : récit mêlant des éléments autobiographiques et une part assumée de fiction.
- Conte : récit bref souvent fondé sur des motifs symboliques ou merveilleux.
- Essai : texte dans lequel un auteur développe une réflexion ou un point de vue.
- Fantasy : genre dans lequel le surnaturel ou la magie appartiennent pleinement à l’univers du récit.
- Nouvelle : récit bref centré sur un nombre limité de personnages et d’événements.
- Poésie : forme littéraire qui accorde une importance particulière au langage, au rythme et aux images.
- Récit de vie : texte consacré à tout ou partie d’une expérience vécue.
- Roman : récit de fiction développé sur une certaine longueur.
- Roman policier : roman centré sur un crime, une enquête ou la recherche de la vérité.
- Science-fiction : genre qui explore les conséquences possibles d’évolutions scientifiques, techniques ou sociales.
- Thriller : récit fondé sur la menace, l’urgence et une forte tension dramatique.
Guides associés
Préparation et organisation du livre
La préparation ne consiste pas forcément à tout prévoir. Elle sert à rassembler les informations utiles et à créer suffisamment de repères pour avancer sans se perdre.
Notions essentielles
- Bible d’univers : document qui rassemble les règles, lieux, personnages et informations d’un univers fictif.
- Carte mentale : représentation visuelle qui organise les idées autour d’un sujet central.
- Documentation : ensemble des recherches utilisées pour comprendre et enrichir le sujet du livre.
- Fiche personnage : document qui rassemble les informations utiles sur un personnage.
- Intention d’auteur : effet, question ou réflexion que l’auteur souhaite explorer à travers son livre.
- Pitch : présentation très courte du concept central d’un projet.
- Plan : organisation préalable des parties, chapitres, scènes ou idées du livre.
- Premier jet : première version complète ou partielle d’un texte.
- Projet de livre : ensemble formé par l’idée, le sujet, le public, la forme et les objectifs du futur ouvrage.
- Recherche documentaire : collecte et vérification des informations nécessaires au texte.
- Synopsis : résumé structuré qui présente les principaux événements d’une histoire.
- Trame : ligne générale qui relie les grandes étapes d’un récit.
Guides associés
Réécriture, édition et publication
Le travail ne s’arrête pas au dernier mot du premier jet. Un manuscrit doit souvent être relu, réorganisé, corrigé, présenté et parfois défendu auprès de lecteurs professionnels.
Notions essentielles
- Autoédition : publication d’un livre prise en charge directement par l’auteur.
- Bêta-lecture : lecture d’un manuscrit destinée à produire des retours avant sa publication.
- Comité de lecture : groupe chargé d’évaluer les manuscrits reçus par une maison d’édition.
- Correction : travail consacré aux erreurs de langue, de typographie ou de cohérence.
- Édition : processus de sélection, de préparation, de fabrication et de diffusion d’un livre.
- Maison d’édition : entreprise qui publie et diffuse des ouvrages.
- Manuscrit : texte remis à un éditeur ou présenté comme version du livre avant publication.
- Note d’intention : texte dans lequel l’auteur présente l’origine, le sens ou les objectifs de son projet.
- Quatrième de couverture : texte de présentation placé au dos d’un livre.
- Réécriture : transformation du texte afin d’en améliorer la structure, le style ou l’efficacité.
- Résumé éditorial : présentation concise du contenu et de la promesse d’un livre.
- Soumission de manuscrit : envoi d’un texte à une maison d’édition selon ses modalités.
Guides associés
Comment utiliser ce dictionnaire d’écriture ?
- Pour comprendre un terme. Repérez sa catégorie, puis lisez sa définition courte.
- Pour approfondir un sujet. Consultez les guides associés à chaque famille de notions.
- Pour progresser dans votre projet. Identifiez ce qui vous pose problème : intrigue, personnages, point de vue, structure, style, organisation ou réécriture.
Les notions seront progressivement reliées entre elles. Une fiche sur le conflit narratif pourra, par exemple, renvoyer vers le protagoniste, l’objectif, l’obstacle, l’enjeu, la tension et le climax. Le dictionnaire formera ainsi une véritable carte des connaissances utiles pour écrire.
Questions fréquentes sur le vocabulaire de l’écriture
Quelle est la différence entre une intrigue et une histoire ?
L’histoire correspond à l’ensemble des événements vécus par les personnages. L’intrigue désigne la manière dont ces événements sont sélectionnés, organisés et reliés pour produire une progression narrative.
Quelle est la différence entre un protagoniste et un personnage principal ?
Les deux termes désignent souvent le même personnage, mais pas toujours. Le personnage principal occupe la place centrale dans le récit. Le protagoniste est celui dont l’objectif et les choix structurent principalement l’action.
Quelle est la différence entre le narrateur et l’auteur ?
L’auteur est la personne réelle qui écrit le livre. Le narrateur est la voix construite à l’intérieur du texte pour raconter l’histoire. Même lorsqu’un récit utilise « je », le narrateur ne doit pas automatiquement être confondu avec l’auteur.
Quelle est la différence entre la focalisation interne et le récit à la première personne ?
La focalisation désigne l’accès aux perceptions et aux informations. La personne grammaticale désigne la forme utilisée pour raconter. Un récit à la troisième personne peut donc adopter une focalisation interne très proche d’un personnage.
Quelle est la différence entre le premier jet et la réécriture ?
Le premier jet sert principalement à produire le texte et à aller au bout du projet. La réécriture consiste ensuite à reprendre ce texte pour améliorer sa structure, sa cohérence, son rythme, son style et son efficacité.
Le dictionnaire sera-t-il enrichi ?
Oui. De nouvelles notions et des fiches détaillées seront ajoutées progressivement. Cette page restera l’index central permettant de retrouver les termes par grande famille.